1 00:00:01,633 --> 00:00:03,992 ¿Alguien podria matar a ese maldito pajaro? 2 00:00:06,070 --> 00:00:08,075 Los Gatos Samurai! 3 00:00:08,203 --> 00:00:09,374 Oh Si! 4 00:00:09,439 --> 00:00:12,272 ¿A quien llamas cuando quieres Peperoni? 5 00:00:12,273 --> 00:00:14,072 Los Gatos Samurai! 6 00:00:14,177 --> 00:00:15,214 De inmediato! 7 00:00:15,215 --> 00:00:18,182 Ellos Descubren el crimen, Asi como olfatean el pescado! 8 00:00:18,183 --> 00:00:20,852 Speedy Ceviche, El lider de este grupo, 9 00:00:20,942 --> 00:00:21,167 Asi es! 10 00:00:21,169 --> 00:00:23,902 Un bestia de luchador, hara un desastre de tus comidas! 11 00:00:24,137 --> 00:00:26,672 Y la pequeña Polly Ester, Que es muy Valiente, 12 00:00:26,675 --> 00:00:27,350 Esa soy yo! 13 00:00:27,351 --> 00:00:29,992 No duda en entrar en batalla Cuando los malos nos invaden! 14 00:00:30,069 --> 00:00:32,956 Guido Anchoa, un apasionado, amante romantico! 15 00:00:33,200 --> 00:00:35,859 ¡Este gato es derribado con una resaca de amor! 16 00:00:36,183 --> 00:00:37,867 Aqui estan los Gatos Samurai! 17 00:00:37,944 --> 00:00:39,179 - Son tan malos! - Tada! 18 00:00:39,250 --> 00:00:41,791 ¡Ellos tienen más piel que la que alguna vez tuvo esta tortuga! 19 00:00:42,002 --> 00:00:43,835 Ellos huelen mas fuerte que el Queso viejo! 20 00:00:43,911 --> 00:00:45,239 Mas fuertes que el Queso viejo? 21 00:00:45,312 --> 00:00:46,709 ¡Ellos son más recios que la suciedad! 22 00:00:46,734 --> 00:00:47,870 ¡Más recios que la mugre! 23 00:00:48,010 --> 00:00:49,488 Si pisas sus colas, 24 00:00:49,581 --> 00:00:50,466 No la mia! 25 00:00:50,941 --> 00:00:52,551 Saldras muy herido! 26 00:00:52,777 --> 00:00:53,775 No me hagas daño! 27 00:00:54,095 --> 00:00:55,784 Los Gatos Samurai! 28 00:00:57,418 --> 00:00:58,944 Pelean contra el crimen... 29 00:00:59,135 --> 00:01:00,753 Por toda la ciudad! 30 00:01:00,934 --> 00:01:01,754 Tres...! 31 00:01:01,755 --> 00:01:02,436 Dos...! 32 00:01:02,456 --> 00:01:03,056 Uno...! 33 00:01:03,064 --> 00:01:05,990 Gatos Samurai en camino! 34 00:01:05,991 --> 00:01:08,687 El Gran Quesote es el villano, quien no llega mas bajo! 35 00:01:08,722 --> 00:01:11,793 Es un verguenza putrefacta que el viva en Pequeño Tokyo! 36 00:01:11,828 --> 00:01:14,885 Ya llegaron nuestro sucio Pajaro Malo y algunos sucios Cuervos Ninja. 37 00:01:14,920 --> 00:01:17,707 Tan pronto como alguien encuentre el Guion, Debemos empezar el Show! 38 00:01:17,742 --> 00:01:19,676 Sientate atras, y vuelve tus pasos, 39 00:01:19,711 --> 00:01:20,820 Sube el sonido muy alto, 40 00:01:20,855 --> 00:01:24,028 Y si quieres el efecto completo, come un pedazo de nuestra pizza! 41 00:01:24,063 --> 00:01:27,011 Los Gatos Samurai! 42 00:01:32,242 --> 00:01:34,985 Transcript by Thunderbees. Synchro by pottich. [Translate to Spanish by Shimafox - Perú] 43 00:01:36,293 --> 00:01:40,905 Este es Pequeño Tokyo. Nuestro hogar que es como tu Hogar. 44 00:01:40,906 --> 00:01:44,713 Asi sera, si tu hogar esta poblada por gatos voladores, Hipopotamos parlantes 45 00:01:44,790 --> 00:01:49,390 y otros dibujos animados! Pequeño Tokyo, una ciudad de contraste! 46 00:01:49,391 --> 00:01:51,663 Donde los ingresos son altos, Niveles de colesterol bajos 47 00:01:51,664 --> 00:01:53,282 Todos tienen Cable. 48 00:01:53,317 --> 00:01:57,110 Y un lugar donde todavia existen los vendedores ambulantes. 49 00:01:57,145 --> 00:02:00,180 Pequeño Tokyo, Donde lo viejo conoce lo nuevo! 50 00:02:00,181 --> 00:02:03,903 Caballa fresca, Cintas de videojuegos! Consiguelos mientras esten calientes! 51 00:02:03,938 --> 00:02:07,340 Pequeño Tokyo, hogar de los New England Patriots! 52 00:02:07,341 --> 00:02:09,519 Los ganadores del ultimo Super Bowl! 53 00:02:09,554 --> 00:02:12,641 y por supuesto, La pizzeria de Los Gatos Samurai! 54 00:02:12,676 --> 00:02:14,939 Donde tu encontraras los mas valientes heroes del Mundo 55 00:02:14,974 --> 00:02:16,129 Los clientes! 56 00:02:17,673 --> 00:02:18,639 Hey Señorita! 57 00:02:19,089 --> 00:02:20,589 Sirven Camarones aqui?? 58 00:02:20,591 --> 00:02:22,730 Si servimos camarones? por supuesto que si! 59 00:02:22,765 --> 00:02:25,629 Por supuesto! No importa para nosotras que tan pequeño seas. 60 00:02:26,036 --> 00:02:28,374 Cuidado! Servicio en camino. 61 00:02:28,409 --> 00:02:29,489 Hey, Esta mozzarella esta mohosa. 62 00:02:29,524 --> 00:02:31,954 Y que? Ya te comiste casi toda no? 63 00:02:31,989 --> 00:02:36,440 La pizzeria! Hogar del picante y la mas acida sensasion samurai! Muy bien! 64 00:02:36,486 --> 00:02:38,328 Si Sacas el dinero, Nosotros te lo robaremos en un flash! 65 00:02:38,576 --> 00:02:39,495 Hey Speedy! 66 00:02:40,097 --> 00:02:41,829 Si, que pasa? 67 00:02:42,054 --> 00:02:44,476 Una de atún e hígado y una pizza de albóndiga para Lucille. 68 00:02:44,477 --> 00:02:46,015 Y asegurate que llegue caliente! 69 00:02:46,302 --> 00:02:48,455 Lucille? Hubba Hubba! 70 00:02:49,141 --> 00:02:52,393 Como puedes hacer una entrega Cuando estas echado descanzando? 71 00:02:52,412 --> 00:02:54,746 Yo tomare esta por ti! Yowza! 72 00:02:54,747 --> 00:02:56,707 Hey! Esa es mi entrega! 73 00:02:57,257 --> 00:03:01,652 Puedes creer que esos chicos paran babeando por una chica como Lucille? 74 00:03:01,687 --> 00:03:03,222 malditos gatos! No puedes vivir con ellos y 75 00:03:03,223 --> 00:03:05,249 no puedes echarlos, o bien deberiamos ahogarlos! 76 00:03:05,257 --> 00:03:06,944 Eso deberia ser una ley... 77 00:03:06,979 --> 00:03:09,162 Hola, Me gustaria pedir una orden, si puedo. 78 00:03:09,334 --> 00:03:10,138 Estamos Ocupadas! 79 00:03:10,173 --> 00:03:11,215 Si! 80 00:03:11,250 --> 00:03:12,438 Los hombres son todos iguales 81 00:03:12,473 --> 00:03:15,369 Piensan que nosotras somos sus esclavas o algo mas! Es suficiente para mi! 82 00:03:15,404 --> 00:03:19,323 Mientras tanto, acecha en los tejados un pajaro acertadamente llamado Pajaro Malo 83 00:03:19,324 --> 00:03:22,013 Espia ante las insospechadas masas. 84 00:03:22,014 --> 00:03:25,425 ¡Mírenlos allí, los pequeños inocentes! 85 00:03:25,460 --> 00:03:29,823 Ellos lucen como gusanos esperando que un ave los devore! 86 00:03:29,858 --> 00:03:33,622 Espera Bola de pelos Afelinada! Hay Leyes contra los ladrones de pizzas! 87 00:03:33,657 --> 00:03:36,136 Aqui no dibujan Policias cuando uno los necesita, uhmm? 88 00:03:39,541 --> 00:03:43,396 Que Perdedor! jajajaja...Que-Hey! 89 00:03:43,397 --> 00:03:44,714 Como viene se va! Hasta luego! 90 00:03:44,749 --> 00:03:46,423 Detente! Esa es mi orden! 91 00:03:51,414 --> 00:03:52,881 Que? Ah? 92 00:03:52,916 --> 00:03:54,261 Hasta luego bola peluda! 93 00:03:54,296 --> 00:03:55,810 Esto es suficiente! 94 00:03:57,143 --> 00:04:01,922 Parece que ese tonto dejo la persecucion. Hey! Y ahora que? 95 00:04:05,970 --> 00:04:07,475 Ohhh! 96 00:04:09,873 --> 00:04:11,734 Ahhh! 97 00:04:12,444 --> 00:04:14,176 He-Hey! 98 00:04:16,256 --> 00:04:18,381 Fue Divertido pero tengo que irme! 99 00:04:19,059 --> 00:04:20,634 Se podia usar la violencia? 100 00:04:20,669 --> 00:04:24,189 Hay una cláusula en mi contrato que dice que no tengo que aguantar estas bufonadas! 101 00:04:24,224 --> 00:04:27,166 Hey alguien ponga a mi agente en el telefono, ahora mismo! 102 00:04:27,201 --> 00:04:29,543 Momentos despues en la casa de te de Lucille. 103 00:04:29,578 --> 00:04:32,181 Oh! bien! Al fin haz llegado. 104 00:04:32,216 --> 00:04:33,993 Yo haria lo que sea por ti Lucille! 105 00:04:34,028 --> 00:04:37,108 Para otras personas tu puedes ser solo una imagen de caricatura 106 00:04:37,109 --> 00:04:38,809 pero tu significas mucho mas para mi! 107 00:04:38,870 --> 00:04:39,945 Gracias! 108 00:04:41,937 --> 00:04:43,197 Uhmm? Tu! 109 00:04:43,200 --> 00:04:46,273 Si, Yo pienso que tu te mereces lo mejor Lucille. 110 00:04:46,937 --> 00:04:49,432 Mira, Que es una pizza sin una flor?-- 111 00:04:49,777 --> 00:04:51,759 Oh, Oh Dios! 112 00:04:51,760 --> 00:04:54,132 Es como una juego de Atari sin un control. 113 00:04:54,167 --> 00:04:58,715 Por favor acepta esta pizza calientita, llena de vapor como una señal diminuta de mi amor eterno. 114 00:04:58,750 --> 00:04:59,764 Guido! 115 00:05:01,077 --> 00:05:03,002 Hubo una vez una belleza llamada Lucille 116 00:05:03,027 --> 00:05:05,536 cuyo bonito minino podría hacer un carrete de un gatito! 117 00:05:05,745 --> 00:05:08,143 Sus amantes suspirarían, al cielo que ellos gritan- 118 00:05:08,178 --> 00:05:10,907 Hey! Que esta pasando, Cual es el trato? Por Dios! 119 00:05:10,909 --> 00:05:12,786 Quitate de encima bola de pelos! 120 00:05:13,152 --> 00:05:16,742 Oh! Los celos se levantan como tu cabeza fea, ya veo. 121 00:05:16,777 --> 00:05:20,233 Ya me estoy cansando de tener esta sensasion subterranea! 122 00:05:24,685 --> 00:05:28,095 Escucha bien, si piensas que voy a dividir la propina de esta entrega, 123 00:05:28,097 --> 00:05:29,237 que ni se te ocurra! 124 00:05:30,549 --> 00:05:32,169 Te dare un consejo Speedy. 125 00:05:32,170 --> 00:05:35,581 Cuando tu consigas lo que yo y Lucille tendremos, el dinero no significara nada. 126 00:05:35,624 --> 00:05:37,181 De que estas hablando? 127 00:05:37,190 --> 00:05:41,539 Bien, quiero decir...Dios!. Si quieres que lo explique detalladamente es Amor, bien. 128 00:05:41,722 --> 00:05:43,298 Amor? My pata sucia! 129 00:05:43,569 --> 00:05:45,915 -Ahh! -Porque debo amar tu pata?- H-H-hey! 130 00:05:46,759 --> 00:05:51,452 Tu sabes lo que dicen, Guido! Dos son compañia, tres son multitud! 131 00:05:55,764 --> 00:05:57,473 Bueno yo ya vi suficiente! 132 00:05:57,474 --> 00:06:00,878 Como si la destrucción de la selva tropical brasileña no fuera suficiente para ti 133 00:06:00,879 --> 00:06:03,829 Tu eres la persona más ecológicamente irresponsable que alguna vez he conocido! 134 00:06:03,836 --> 00:06:07,822 Salva a ese Pinko, la mascota ecologica para el proximo boletin de Greenpeace! 135 00:06:07,857 --> 00:06:11,051 Quien es Pinko?,Tu neo-facista felino favorito? 136 00:06:15,027 --> 00:06:18,485 Dejen de hablar de politica...ah! 137 00:06:19,329 --> 00:06:20,687 Sal de mi camino! 138 00:06:22,367 --> 00:06:27,136 Bien a menudo se ha dicho que enamorarse puede hacer que una mente haga volar la experiencia. 139 00:06:27,430 --> 00:06:33,248 El recreo terminó, gatos samurai! Es hora de comenzar con los verdaderos fuegos artificiales! 140 00:06:36,749 --> 00:06:39,789 Wow! Que increibles Efectos Especiales! 141 00:06:43,904 --> 00:06:45,664 Esta cubriendo todo! 142 00:06:46,265 --> 00:06:48,926 - Cariño, Dejaste encendido el horno otra vez? - Oh querido! 143 00:06:48,927 --> 00:06:52,785 Podria esta siniestra oscura nube, dejar en la oscuridad a Pequeño Tokyo? 144 00:06:52,786 --> 00:06:54,794 Escalofriante! Nunca vi algo asi! 145 00:06:54,829 --> 00:06:56,066 Alguna vez te viste en el espejo? 146 00:06:56,101 --> 00:06:57,946 Hey, Alli! Miren! 147 00:06:57,981 --> 00:07:01,461 Es mala educacion apuntar, pero Lucille olvida sus buenos modales por un momento 148 00:07:01,496 --> 00:07:03,661 porque surgen en lo alto unos ojos endiabladamente encendidos 149 00:07:03,663 --> 00:07:06,365 de la criatura más horrible que nuestros animadores pudieron dibujar! 150 00:07:06,368 --> 00:07:08,235 Bueno, Veamoslo asi No esta tan mal. 151 00:07:32,533 --> 00:07:35,671 Una parte de la ciudad entera es aplanada en un cerrar de ojos 152 00:07:35,706 --> 00:07:38,972 Incluyendo un asilo para las tortugas ninja! 153 00:07:40,064 --> 00:07:41,390 Cowabunga! 154 00:07:49,540 --> 00:07:50,415 Oh no! 155 00:07:50,625 --> 00:07:51,751 Somos los proximos! 156 00:07:54,440 --> 00:07:58,207 El silencioso Speedy descubre el siniestro secreto de la serpiente! 157 00:08:06,278 --> 00:08:09,453 Oh no! Que le paso a mi pizza? 158 00:08:10,416 --> 00:08:12,927 Cuervos Ninja estan volando en esa cosa! 159 00:08:12,962 --> 00:08:16,121 Oh Dios! Entonces volvieron a los viejos trucos, ah? 160 00:08:16,156 --> 00:08:18,637 Si! Y nosotros debemos buscar la forma de detenerlos 161 00:08:19,190 --> 00:08:21,890 Eso significa que no tendre mi pizza? 162 00:08:26,141 --> 00:08:30,606 En el ayuntamiento del Pequeño Tokyo, Los representantes de la comunidad se reunen 163 00:08:30,608 --> 00:08:35,204 en una sesion de emergencia para discutir la ola de ataques mortiferos del dragon 164 00:08:35,941 --> 00:08:38,133 Escuchen, caballeros, Estos ataques inexplicables 165 00:08:38,136 --> 00:08:41,485 estan dañando la economia y alejando los clientes de nuestros locales 166 00:08:41,670 --> 00:08:43,395 Debemos hacer algo inmediatamente 167 00:08:43,400 --> 00:08:45,874 Debemos tener el coraje De tomar el toro por las astas 168 00:08:45,875 --> 00:08:47,303 Y enfrentar la situacion 169 00:08:47,338 --> 00:08:50,341 No lo se, sus ventas deben estar bajando Gran Quesote 170 00:08:50,376 --> 00:08:52,913 pero francamente tengo una nueva línea de paraguas de acero reforzado 171 00:08:52,914 --> 00:08:54,475 y se venden como pan caliente! 172 00:08:54,510 --> 00:08:57,638 Y ahora la gente pasa sus dias escapando por sus vidas, 173 00:08:57,673 --> 00:08:59,679 Hubo una increible demanda de zapatillas Nike para correr. 174 00:08:59,714 --> 00:09:01,786 Ya tengo 200 pares separados que me pidieron por Internet! 175 00:09:01,821 --> 00:09:05,745 La ciudad esta siendo destruida y en todo lo que pueden pensar ustedes es en ganancias 176 00:09:05,780 --> 00:09:07,552 Vean la realidad!, 177 00:09:07,587 --> 00:09:09,955 Las ventas de televisores LCD han bajado. 178 00:09:10,518 --> 00:09:14,258 Suficiente! Es tiempo de actuar e idear un plan 179 00:09:14,293 --> 00:09:17,239 que librara nuestra ciudad del lagarto loco para siempre. 180 00:09:17,240 --> 00:09:18,044 Es cierto. 181 00:09:18,243 --> 00:09:21,654 No estoy de acuerdo con el sucio roedor muy seguido pero esta vez tiene razon. 182 00:09:24,852 --> 00:09:28,297 Debemos actuar ahora y solo hay una forma de detener al dragon 183 00:09:28,299 --> 00:09:29,985 de destruir Pequeño Tokyo 184 00:09:30,043 --> 00:09:31,996 Claro, Ofrecele a Barney como novia. 185 00:09:32,031 --> 00:09:34,177 No. Hay una mejor manera. 186 00:09:34,837 --> 00:09:38,740 Si, por supuesto que hay una mejor manera. podriamos elegir al dragon vicepresidente. 187 00:09:38,742 --> 00:09:40,578 De esa manera nunca mas oiriamos de el. 188 00:09:42,217 --> 00:09:45,023 Necesitamos a alguien que enfrente a ese mounstruo. 189 00:09:45,728 --> 00:09:47,170 Necesitamos a los Samurai! 190 00:09:47,205 --> 00:09:48,303 Que? 191 00:09:48,891 --> 00:09:50,463 Necesitamos a los Gatos Samurai! 192 00:09:50,498 --> 00:09:53,428 Necesitas revisar tu cerebro, eso es lo que necesitas. 193 00:09:53,430 --> 00:09:54,349 al menos debemos probarlos. 194 00:09:54,384 --> 00:09:56,883 pero esos buenos para nada, felinos pulgosos-- 195 00:09:56,918 --> 00:09:58,822 La unica esperanza que tenemos, sucio roedor 196 00:09:58,879 --> 00:10:02,012 Ustedes saben que es lo mejor acerca de los Gatos Samurai? 197 00:10:04,021 --> 00:10:05,832 No. Por favor Diganos, Princesa Violeta. 198 00:10:06,574 --> 00:10:08,234 Ellos entregan a domicilio! 199 00:10:12,278 --> 00:10:16,094 Sin desperdiciar tiempo, Dientón toma la decision de pedir por ayuda. 200 00:10:16,329 --> 00:10:21,341 Yo pedire a los gatos que se enfrenten al dragon. Bueno, mejor ellos que yo! 201 00:10:21,476 --> 00:10:26,626 Mientras tanto, en una pagoda cercana, el Gran Quesote revela su plan diabolico. 202 00:10:27,788 --> 00:10:29,104 Esto podría ser malo. 203 00:10:29,139 --> 00:10:32,977 Yo he invertido mucho dinero en este plan diabolico y ellos podrian arruinar todo. 204 00:10:33,012 --> 00:10:34,135 Dudo de ello, Amito. 205 00:10:34,170 --> 00:10:36,398 No convierta sus problemas en una tormenta. 206 00:10:36,433 --> 00:10:38,533 Los Gatos samurai no tendran oportunidad contra 207 00:10:38,534 --> 00:10:39,939 Nuestro poderosisimo Dragon. 208 00:10:40,140 --> 00:10:41,082 Verdad? 209 00:10:41,117 --> 00:10:43,001 Me sorprende, Aun no silba mal, viejo. 210 00:10:43,036 --> 00:10:45,447 Ese Dragon esta lleno de Cuervos Ninjas, Con hambre de pelea. 211 00:10:45,482 --> 00:10:48,851 En realidad, Ellos estan hambrientos. y quieren saber a que hora es el almuerzo. 212 00:10:48,886 --> 00:10:49,789 Olvida el almuerzo. 213 00:10:49,826 --> 00:10:53,969 Diles que habra una porcion extra de alpiste una vez que venzan a los Gatos Samurai. 214 00:10:53,970 --> 00:10:57,224 y terminen de aterrorizar a los comerciantes de Pequeño Tokyo bajo mi mando. 215 00:10:57,259 --> 00:10:58,621 Si nosotros podemos vencer a los Gatos Samurai, 216 00:10:58,656 --> 00:11:00,756 la comunidad comercial te terminará pagando 217 00:11:00,758 --> 00:11:02,969 una recompensa de la que usted no se pueda imaginar! 218 00:11:02,989 --> 00:11:06,478 Pensar que hace un minuto estaba preocupado. Me siento mejor ahora 219 00:11:06,513 --> 00:11:10,773 Sorprende como una pequeña ganancia puede incentivar y subirle a uno el animo no? 220 00:11:14,191 --> 00:11:17,582 Pero no hay ninguna alegría en las calles de Pequeño Tokio 221 00:11:17,617 --> 00:11:20,747 Donde otra vez, El dia se convierte en el mismo infierno 222 00:11:21,698 --> 00:11:24,753 y otra vez el temido dragón desciende para bailar 223 00:11:24,788 --> 00:11:27,361 Su demente baile de muerte y destrucción. 224 00:11:32,716 --> 00:11:37,879 Esto es mas divertido que jugar carnavales con un hombre que se esta ahogando. 225 00:12:05,097 --> 00:12:07,631 Samurai Pizza Cats, Pizza es nuestro segundo nombre. 226 00:12:08,054 --> 00:12:10,523 Si, que desastre, Acertamos en eso. 227 00:12:10,558 --> 00:12:15,286 Hey chicos, fue una llamada de Dientón. Este dragon ya se paso de la raya. 228 00:12:15,588 --> 00:12:18,205 Entonces vamos! Es tiempo de rock and roll! 229 00:12:18,215 --> 00:12:19,900 Diablos debi ordenar alguna cosa. 230 00:12:20,521 --> 00:12:22,948 Caldo de gallina? O una ensalada? 231 00:12:25,133 --> 00:12:26,356 Amo este trabajo. 232 00:12:26,357 --> 00:12:29,899 Esto me recuerda las lecciones de piano y la manera en que Schwartz dibujó 233 00:12:29,934 --> 00:12:32,241 gatitos en el teclado hasta que al fin no me olvidé de las teclas. 234 00:12:32,846 --> 00:12:34,775 Hora de almorzar, Amigos! 235 00:12:38,937 --> 00:12:41,754 Los Gatos Samurai entran en acción! 236 00:12:41,912 --> 00:12:42,858 Polly Ester! 237 00:12:42,893 --> 00:12:43,875 Guido Anchoa! 238 00:12:44,487 --> 00:12:46,091 Speedy Ceviche! 239 00:12:46,826 --> 00:12:50,324 Los Gatos Samurai! 240 00:12:50,359 --> 00:12:51,104 Estan listos para pelear! 241 00:12:51,139 --> 00:12:52,797 Cuando los necesites, solo llama! 242 00:12:52,832 --> 00:12:55,793 Ellos saben como detener el crimen, eso es lo que dicen 243 00:12:55,828 --> 00:12:59,457 Si no quieres pasar por un mal momento, Apartate de su camino! 244 00:13:01,574 --> 00:13:03,553 Oh, Yo amo a estos gatos 245 00:13:04,636 --> 00:13:06,665 Los Gatos Samurai! 246 00:13:06,700 --> 00:13:09,591 Los heroes que siempre llevan pelusa. 247 00:13:18,658 --> 00:13:19,845 Todos los sistemas listos! 248 00:13:19,847 --> 00:13:23,817 La trayectoria y velocidad del viento luce bien y nuestros bio-ritmos no podrian estar mejor! 249 00:13:23,876 --> 00:13:25,212 Preparense! 250 00:13:31,029 --> 00:13:33,545 Atención habitantes de Pequeño Tokyo! 251 00:13:33,580 --> 00:13:35,869 Ellos estan en una mision para salvar a la ciudad entera! 252 00:13:35,904 --> 00:13:38,132 Un verdadero logro si usted es solo un gato. 253 00:13:38,636 --> 00:13:39,530 Kaboom. 254 00:13:52,293 --> 00:13:56,112 Alli van esos estupidos Gatos Samurai contaminando la atmosfera otra vez. 255 00:13:56,147 --> 00:13:59,383 El colmo, Como si no fuera suficiente esquivar la caca de las palomas. 256 00:13:59,418 --> 00:14:02,734 Mientras tanto, mientras nuestros heroes llegan a la escena del crimen, 257 00:14:02,769 --> 00:14:07,653 la orgia de destruccion del dragon mecanico continua! 258 00:14:12,376 --> 00:14:14,516 Adelante! Que valga la pena! 259 00:14:14,551 --> 00:14:15,385 Hey aliento de gusano! 260 00:14:15,420 --> 00:14:17,156 Que? Quien dijo eso? 261 00:14:17,191 --> 00:14:18,714 Tres invitados, cerebro de pájaro! 262 00:14:19,302 --> 00:14:22,635 Te daremos una pista: Son los protagonistas de esta caricatura... 263 00:14:22,670 --> 00:14:25,648 Ustedes. Bueno llegan tarde esta vez. 264 00:14:25,650 --> 00:14:28,833 Le preguntamos al productor! Y hay tiempo de sobra en este episodio! 265 00:14:28,868 --> 00:14:30,856 Que? Ahora me lo dicen! 266 00:14:31,807 --> 00:14:35,650 Disculpa, Gallinita, cuando lo que se viene es duro, a mi me gusta jugar rudo. 267 00:14:35,651 --> 00:14:37,191 I'm Guido Anchoa. 268 00:14:39,188 --> 00:14:43,668 Y yo soy invencible cuando es hora de arañar! Puedes llamarme Polly Esther! 269 00:14:43,847 --> 00:14:44,932 Te amo! 270 00:14:46,215 --> 00:14:49,093 Yo soy el unico gato que no sabe rimar. 271 00:14:49,160 --> 00:14:51,038 Speedy Ceviche a tu servicio. 272 00:14:53,130 --> 00:14:54,990 Los Gatos Samurai. 273 00:14:55,025 --> 00:14:57,844 Oh por Dios, No he visto una entrada teatral tan barata, 274 00:14:57,854 --> 00:14:59,506 desde la clase de drama de la secundaria! 275 00:14:59,588 --> 00:15:03,019 Solo que alli, los disfraces eran mejores! A ellos dragón! 276 00:15:24,746 --> 00:15:28,252 Hey, Guido! Tengo ganas de un pollito frito! Que es lo que dices? 277 00:15:28,287 --> 00:15:29,627 Okay, A tu servicio! 278 00:15:29,662 --> 00:15:32,255 El paraguas solar Samurai!! 279 00:15:32,453 --> 00:15:36,738 Cuando Guido la enciende, tu sabes que los Gatos Samurai estan realmente cocinando 280 00:15:36,787 --> 00:15:38,759 Esa frase fue horrible. 281 00:15:44,073 --> 00:15:48,651 Si! Yo sabia que se podia quemar a los criminales, pero esto es ridiculo. 282 00:15:48,686 --> 00:15:51,768 Si tomas ordenes, Guido, Yo quiero mi pollo broster bien dorado. 283 00:15:51,803 --> 00:15:53,443 Si, pero ten cuidado de quemarte! 284 00:16:05,429 --> 00:16:09,336 Paren de graznar y hagan algo inutiles! No es el calor, es la humedad. 285 00:16:21,001 --> 00:16:24,353 Y ahora es tiempo de las garras...eso es refrescante! 286 00:16:28,004 --> 00:16:30,036 vengan, queridos periquitos! 287 00:16:34,323 --> 00:16:36,471 Pajaros de porqueria, recuerdan los 60's? 288 00:16:39,407 --> 00:16:40,495 Hey, un show de luces. 289 00:16:40,530 --> 00:16:41,725 Increible Viejo! 290 00:16:41,760 --> 00:16:42,492 a mi me encanta! 291 00:16:42,527 --> 00:16:46,044 Hay solo un boleto para ver a Shakira y ustedes van a pelear por el! 292 00:16:49,527 --> 00:16:54,316 Lo se. A veces hago que las cosas parezcan tan faciles que hasta a mi me da verguenza. 293 00:16:54,351 --> 00:16:59,604 No tan rapido, gato peludo entelerido Todavia tengo las patas del dragon. Ataquen! 294 00:16:59,639 --> 00:17:03,021 Tienes patas de dragon, ah? anda mejor a chequearte al doctor! 295 00:17:04,154 --> 00:17:06,989 Speedy se prepara como si fuera a hacer una cirugia de pies. 296 00:17:06,991 --> 00:17:10,209 los poderes de su magica, mistica e invencible espada Ginzu. 297 00:17:10,244 --> 00:17:13,501 Cuidadosamente desenvaina la patentada hoja auto afilable . 298 00:17:13,536 --> 00:17:16,805 Esta listo para la acción. Esta listo para el peligro. 299 00:17:16,840 --> 00:17:20,568 Esta listo para aceptar el Emmy por el mas estupido truco de la tele! 300 00:17:21,057 --> 00:17:25,565 Levantando la hoja para una cirugía, suelta un grito inspirador. 301 00:17:25,600 --> 00:17:29,209 Es hora de op-er-ar! 302 00:17:33,241 --> 00:17:36,656 Fallaste, pequeño... uh oh. 303 00:17:42,128 --> 00:17:45,605 Que desastre! Bueno, Ustedes tendran que limpiar todo esto! 304 00:17:48,389 --> 00:17:50,731 Vengan! Hora de nuestra pose, muchachos! 305 00:17:50,766 --> 00:17:51,715 Ta-ra! 306 00:17:51,940 --> 00:17:54,517 De vuelta en el lujoso Hueco del Gran Quesote. 307 00:17:54,752 --> 00:17:58,829 No, No perdere los estribos! No! No! Debo permanecer en control! 308 00:17:58,864 --> 00:17:59,721 permanecer en control! 309 00:18:00,254 --> 00:18:03,732 Es cierto, amito. Trate de canalizar esa energia negativa! 310 00:18:09,252 --> 00:18:10,707 Yo sabia que lo podía hacer! 311 00:18:12,587 --> 00:18:15,243 Con la paz una vez mas de vuelta en Pequeño Tokyo, 312 00:18:15,278 --> 00:18:18,832 Ofrecemos un caluroso adios a los Gatos Samurai. 313 00:18:18,867 --> 00:18:21,144 Los gatos que siempre caen parados. 314 00:18:30,314 --> 00:18:34,761 Damas y caballeros, el juramento del club de seguidores de los gatos samurai: 315 00:18:34,778 --> 00:18:38,312 Los gatos son samurai y a mi me gustaria decir...: 316 00:18:39,044 --> 00:18:41,244 ... que sus hazañas les quitaran el aliento. 317 00:18:41,279 --> 00:18:43,590 ¡Como una bola de pelos en la garganta! 318 00:18:43,625 --> 00:18:47,327 Nosotros somos de una raza especial, nunca nos hemos retirado. 319 00:18:47,762 --> 00:18:49,946 Siempre que quesote nos quiere