|
Title: Episode #25 Script Booklet Auction Post by: felineki on September 03, 2009, 01:37:57 pm http://page17.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/v113902132
Script booklet for episode #25 ("Kawaii? Yattarou Onna ni Naru" ("Cute? Yattarou Becomes a Woman"), aka "Gender Bender Butterflies") up for auction on Yahoo Japan. The working title at the point in production that this script was printed was "Kawaii Otama no Ikari Bakuhatsu!" ("Cute Otama's Anger Explosion!"). Violet has collected several of these script booklets, although I'm not sure if she has this one or not. They're very useful as dialogue reference for translation efforts, as well as an interesting look into the production process, sometimes containing material that was eventually dropped or changed for the finished episode. Title: Re: Episode #25 Script Booklet Auction Post by: Violet on September 03, 2009, 06:12:26 pm I don't have #25
Title: Re: Episode #25 Script Booklet Auction Post by: felineki on November 19, 2012, 02:24:59 am Another copy of this same script is up for sale on Yahoo Japan auctions. (http://page2.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b141405411)
Title: Re: Episode #25 Script Booklet Auction Post by: Violet on November 20, 2012, 10:42:45 pm With subtitled DVDs hopefully on the way, I'm less motivated to buy more scripts. Still a KNT collectable, but I have a pile of them. With the current exchange rate, auction fees, & shipping that 2000 yen can turn into $50.
|