Edoropolis Emporium

I was just looking thru IMDB.com, and i found out something interesting
Terrence Scammell  (Guido, The Narrator, Jerry Atrick, Bat Cat, Emporer Fred, Cannonball Battalay, and Cosmo)
Rick Jones (Cerviche, Bad Bird, Meowzma, the Ninja Crows and The Sundance Kid)
and Susan Glover (Lucille,and Princess Vi)

ALL were VAs in the UBIsoft games SplinterCell, Splinter Cell Chaos Theory and Prince of Persia:Warrior Within

just found this interesting (NO POLLY ESTER!!  :O *sad*)

Ah here she (Sonja Ball) was, with Rick, in Sagwa:The Siamese CAT
Rick was...Fu-Fu...
And Sonja was......Nai-Nai...

Yep, I've read all that before.

Burkey

(http://img305.imageshack.us/img305/4992/smart7wo0db.jpg)
ohhh


but on-topic, i didnt know about the video games, but i knew about that kids show.

I swear Polly's voice actress was on another kids show they used to air a long time ago called "Kitty Cats". She played the calico kitty named Tangle.

...unless, my memory totally betrayed me and I am completely wrong. But it sounded like her!

Yes, she was.  I used to watch it after SPC was cancelled just to hear the familiar voice.  I think some other SPC voice actors worked on that too, but it's been too long since I've seen it.

while i was having a look at Sagwa myself, i noticed there was this bat with glasses. when i heard his voice i was like, "Oh, that definitely sounds like Speedy!"

Hmm... on topic enough to be in General SPC Discussion.

Heh heh, I actually mentioned the Splinter Cell link in this thread (http://www.edoropolis.org/forums/index.php?topic=79.0;#msg507) a while back. Still pretty neat how they continue to appear in the same productions from time to time though. Probably because many are represented by the same agency (http://www.mensour.ca).

Though I used to think Pizza Cats was the first time most of them worked together, it all seems to have begun with a cartoon called The Littl' Bits (http://www.imdb.com/title/tt0179584/) from 1980. Yet another recent cartoon they've worked on is Toad Patrol (http://www.imdb.com/title/tt0428176/) from 2002.

Pauline Little, Sonja Ball, Rick Jones, and Terrence Scammel all played main characters in Kitty Cats.   Equivalent to :francine: :polly: :speedy: :guido:

It's actually surprisingly rare for all the voice actors from the same series to meet face to face, but after all these years, I'm assuming most of these guys know each other quite well by now.

This seems to happen ALOT, or at least with groups from that time period, other groups are the Transformers VAs and (all worked on GI Joe, but those shows were made by the same dudes anyways) and Robotech, and a few others I seem to have forgotten

Though a reunion would be nice
I'm not sure if any Anime convention (including the big ones like A-Con) would allow it

Seems they truly are quite the team...a set almost.

But also possibly since they work really well together and since there voice acting veterans.
Id be more shocked to see them working on seperate projects.

I also noticed that the other day. But that really happens a lot with many voice actors. The voice acting community is relatively small, and a lot of the actors work on the same project. For example, I was looking at the English Final Fantasy VII: Advent Children VA's on imdb.com, and I noticed a lot of them shared some projects in common. Some ones I remember are Doom 3, Evil Dead: Regeneration and some bit parts in Family Guy. But yes, it is indeed cool how the SPC voice actors are (kinda) doing something together. ;)

Looked into Sagwa upon reading this thread. Bought DVD volume 3 off ebay, to listen for the voices. Terrance Scammell was the casting director. Sonja Ball also voices one of the sly dogs. She sounds exactly like Polly. In the seccond episode, there's a rat, who sounds like Bad Bird. And Sagwa's father sounds like he's voiced by Spritz actor, although wikipidia credits him as Arthur Holden.

Whoa... old thread is resurrected...  :O

Hey Truro, I thought I'd check out the official website and the characters look exceptionally cute! What did you think of it?

Well, I don´t know if anyone will care about this but me ...

I´ve always been interested in voice actors behind cartoons, and while I´ve seen photos of the actors who played Guido and Speedy I could never find a pic of the actress (Sonja Ball) who played Polly ... but imdb.com now has a link to her photo! He he, yeah welll I´m excited :) She´s quite pretty.

Well post it.  I'm curious.

In order to spare myself from Prisoner Island ...  :P

http://pbskids.org/sagwa/bts/voice/nainai/images/making_voices_nainai_image0.gif (http://pbskids.org/sagwa/bts/voice/nainai/images/making_voices_nainai_image0.gif)

Woops! Didn´t know a thread like this already existed, my bad ?:|

A few days ago, I found this page. With the voice demo of the actor who voiced Bad Max, Arthur Grosser

http://klbtalent.com/Grosser%20Arthur.html

:badmax:

*Emerging from the shadows*

Hello all. Sonja Ball a.k.a Polly Esther now has an official website:

www.sonjaball.com

Very cool!

Cool link, I'll check it out when I get on a comp that doesn't lag horribly when I try to visit anything that uses flash or java <_<

P.S. Nice to see you back louie.

Thanks for the link.

Thanks a lot for the information, I have added to the list of stuff needed to add to my long delayed webpage update.

*de-lurking momentarily*

The official page for the man who gave Guido his sexy voice ...  =]

http://www.terrencescammell.com/index.html (http://www.terrencescammell.com/index.html)

Respect.

*back to the shadows*

Wow, he's done a lot of voice acting.  Aside from  =] it says he was also the Narrator.

Samurai Pizza Cats (CINAR/SABAN)—Narrator/Guido/Various

I saw that too. Whew... I'm glad I'm not the only one that didn't recognize he did the narrator's voice.  :O

Greeeat find once again, Louie!

I reeeally hope to see Rick finally get his site finished/updated some day. It's been a long time...
http://www.rickjones.tv/

I hope so too, D-Mac.  Going by most sources online to date, he was the voice behind Speedy Cerviche, my favorite male lead in the series (thus why I have the character's likeness as my avatar).

I'm sure he did other bit parts in SPC, but that's his main role.

Oh ho ho! Rick Jones is undoubtedly the voice behind Speedy. Listen for the 30 second mark in his voice demo below. Discovering this years ago basically inspired me to pursue voice acting. The guy can seemingly do it all, and is someone I learned a lot from studying, along with Terrence.

http://www.mensour.ca/wp-content/uploads/2012/06/Jones_Rick_Eng_animation.mp3

Awesome!!

I doubt it was him in Double Trouble for Princess Vi

This info isn't related to voice work, but it is related to one of the actresses on the show; Pauline Little appears in a few episodes of "Are you afraid of the dark?" as Aunt Dottie (the tale of the lonely ghost), Ruth Buckley (the tale of the shiny red bicycle), and as a librarian (the tale of prisoner's past).

Just wanted to pass this along for anyone that's interested.

In order to give live back to this thread, I have some useful information. I got in touch with Terrence Scammell on LinkedIn and asked him about the characters he voiced. Turns out we were way off on that, and here's the correct voices for the following:

Richard Dumont as Emperor Fred
Mark Camacho as Jerry Attric
Mark Hellman as Bat Cat and Cannonball Batterly
Michael Rudder as General Catton & Cosmo
Arthur Holden as Spritz T. Cat and Yard Bird

So to Truro, yes, you were on the nose on it being Arthur Holden (I think). As for Rudder, he is also a reporter and nearly got killed during an attack in Afghanistan. With that, I'm sure many fans would fix the cast lists (such as when we found out that Michael O'Reilly voiced Bad Bird), but do we also know who else voiced any of the other characters? Especially with the fact that there were a lot of voice actors that didn't get credited throughout the show? So far, we've seen a few Wikipedia entries on several other Canadian actors and actresses who may or may not have been a part of the show. Your thoughts? Anything you've found out in the past few years?

You got in touch with Terrence Scammell? You're lucky.

I have no info to add, but I would like to say that I'm surprised by the info; I thought Jerry Atric was voiced by Terrence Scammell for a long time now.

Another thing that popped into my head: doesn't Meowzma sound like a gruffer version of Bad Bird? If so, then I think the guy's voiced by Michael O'Reilly as well. Any other characters that sound similar to the other that could be a match? Remember, most of the cast is Canadian.

The forum's a little dead in the past few months (with the exception of the updates from the character designer's blog), so here's something to liven this up a bit.

What I have is a couple of demo reels from the cast of the English dub (credited or not). Lets see if you can connect which characters they voiced on the show (main, robot of the day, or otherwise) with a visual clue.

Mark Camacho (Jerry Atrick):
https://www.youtube.com/watch?v=0LQFaP-9KYQ

Richard Dumont (Bat Cat, Cannonball Batterly, etc.):
https://www.youtube.com/watch?v=6Qfi4hQsIPU

Bronwen Mantel (???):
https://www.youtube.com/watch?v=ll_55MTAb1I
https://www.youtube.com/watch?v=SvLUJqL5Frg

Mark Hellman (Emperor Fred):
https://www.youtube.com/watch?v=5F3DYAHYH0E

Sonja Ball:
https://www.youtube.com/watch?v=0PA_u4rC8Xg

As for Sonja, I've added her visual demo because even I'm starting to doubt her voicing Dee Dee and Carla (the latter I've always thought was voiced by Pauline Little).

And one minor update: I've contacted Anik Matern, and yes, she voiced Ruby on the show. About to check in if she remembers any other roles she had there. Wish me luck.

I'll give it a shot--not just because it sounds like a good idea, but also because, I too, want to breathe some life into this place.

Both Delmont Rallye and Steroid Lloyd sound just like General Catton.

I recently found out that both Mark Camacho and Sonja Ball were on Arthur. It was one of my favorite shows growing up, and I think it's pretty cool that they were on it.

Many apologies, but I don't hear the similarities. Maybe I'll check a few episodes to be sure. I'll provide a few more clips from shows they voiced in later on.

I almost forgot to mention: for the clip from the anime "Wizard of Oz", does anyone notice that the princess sounds a bit like Princess Vi?

Now that you mention it, yeah, she does.

Sorry for the delay, but I have a few more voice demos to share.

First, here's Michael O'Reilly's demo. In it, you'll hear proof that he voiced Bad Bird, but could you also pinpoint his voice to any other characters (one-off or not) from the show? Give a listen:

http://www.mensour.ca/wp-content/uploads/2012/04/OReilly_Michael_Eng_demo.mp3

And here's Michael Rudder's demo. We recently found out (thanks to Terrence Scammell) that he voiced General Catton and Cosmo. Recognize his voice in any other characters?

http://www.reisler.ca/men/m_rudder/m_rudder.mp3

More demos when and if I'll find them.

Thank you for sharing.

I appreciate your effort in helping keeping this place alive.

Much obliged. Don't why the forum's a ghost town as of late. Normally, most fans would research this stuff. I'm sure there will be some more active fans to spring life back into this forum soon.

Also, I think I'm correct about O'Reilly voicing Meowzma. Take a listen and see a little hint of his Bad Bird voice in him, and see what I mean.

I'm definitely hoping that there will be more life to this place; this is a great place, and I hope it keeps going.

For a while, I've been trying to correct several mistakes in the Samurai Pizza Cats English dub after nearly 20 years or so. So far, thanks to Wikipedia of all things, I find out that there's two more uncredited voices for the show --  Bronwen Mantel and Aron Tager (Tager's FB manager confirmed this to me, but Aron doesn't remember much; sent him a link to a couple of YouTube videos to jog his memory.). Not to mention the fact that Terrence Scammell told me several characters that were supposedly voiced by him were not so. (ie, Mark Camacho voicing Jerry Atrick, not Scammell.) I've wondered on how many other mistakes I made in the past, so I decided to this little experiment. Starting with the episode "Mission in Manhattan", I made voice clips of each of the guest characters (excluding the Geisha robot from that episode for now), and test your deduction skills.

First up is The Sundance Kid, the leader of the New York City Pizza Cats. Many say he's voiced by Rick Jones, but after hearing the episode after a long time, I doubt that to be true. Here's the link to the clip:

https://app.box.com/s/jose83u60nqh9ycdixw3vekxdfqy0dmr

As for Cosmo, we know he's actually voiced by Canadian actor and reporter, Michael Rudder. Take a listen and see if me and Terrance are correct on this judgement:

https://app.box.com/s/y8p535d77st38okq28kntyq9m9yyg76t

Next up is Dee Dee, the mistress of the group. I don't think that I can recall Sonja Ball voicing sexy characters, so this might be a different, albeit uncredited actress. Take a listen:

https://app.box.com/s/jtlgn4gjtptzsh5wcww2qqlj53avctwj

Abigail, the group's Francine, has a bit of a New Yorker accent that sounds a bit different than Pauline Little. Have a listen, but I'd be surprised if that's Mary Long (Canadian Molly/Naru) having a one-off guest spot:

https://app.box.com/s/c7n6o41ikeklxuuxtmlke42u6g39w5mw

Next on the chopping block is Lucinda, the city's version of Lucille. Sounds a little high pitch to be Lucille. My money's on Pauline, but I doubt it. Have a listen:

https://app.box.com/s/5tk6ispi6zh3yb0myud5v03ggnfj600f

And finally, we have Sir Chester Chedder, Big Cheese's uncle, and one of his relatives in the US (there was a cousin Jack mentioned during the reunion scene, where he mentions that he's from Monterrey). Sir Chester only has two lines, but I'm sure he'll be recognizable to those who've seen Canadian dubs of anime back in the day:

https://app.box.com/s/fnblhfd5lq17za7kipl08z40t32uds4x

So, that's it for now, hope you guys can figure this out, and see if you'll be surprised on what you can guess. Any updates will be added when I get some good leads.

I will say that I greatly admire your dedication to this cause.

Also, I think it's awesome that you were able to be in contact with Terrence Scammell.

Much obliged. Besides, somebody's got to bring some life into the forum.

I feel the same way.

Honestly, this is a good site. But unfortunately for me, I came much later than what I was hoping for (2010).

I do remain optimistic about life being brought back into this place. There's also forums on this site that are not related to SPC/KNT, which I think does make a difference.

Looks like they're a bit harder than I thought. I'll go for an easy discovery or two.

For one, I think that Jane Woods provided the voice of Empress Freida and (probably) a few other side characters. Take a listen for her role of Lisa (in "David the Gnome") and see if you can hear what I can hear:

https://www.youtube.com/watch?v=pMdflpRwwgQ

Also, my theory on many of the SPC cast going around for several anime dubs in the early 90's might not be far off, since we also venture into another show for the chibi crowd, "The Adventures of the Little Koala". From what I can tell, one of the penguins that's voiced by Bronwen Mantel sounds a bit like Junior. Take a listen:

https://www.youtube.com/watch?v=7-syqurvKao

Apologies for the quality, but you'll see what I mean. Bronwen also voices a character named Ms. Lewis, so I'm sure the voice she gives for her might be familiar to you. Not to mention, that after a few more listens, I think Bronwen might also be Carla. I'm unsure, but I still wouldn't be surprised if Pauline Little was Carla, since she and Francine sound similar.

Let me know what you think. Hope you guys can figure out the NYPC characters as well.

Well, in regards to the first one, it is definitely the same voice actress. The characters she voices are vastly different, but there's no mistaken the voice behind the characters.

Bronwen does voice those two characters, as you have said, and Jane Woods does voice "Mama" Koala/Vera.

Indeed. Here's hoping many of the fans that remain, including the ones like you and me, will continue to update the cast list with corrected versions. I also e-mailed Jane, but I haven't heard back from her yet. Also, I might make clips to compare and contrast throughout the year.

Just got a response from Terrence, and he confirmed the following for the NYPC episode:

Sundance Pierre Paquette AKA Pierre Kohl
Cosmo Michael Rudder
Dee Dee Jane Woods
Abigail Jane Woods
Chester Arthur Holden
Lucinda Not 100% positive on this one. I would need to hear a  longer sample to be sure. It might be Pauline, but I suspect that it's probably Liz MacRae.

Surprised to see that Pier Kohl voiced Sundance! And also surprised that Jane Woods also voiced Dee Dee and Abigail. Didn't expect that woman to have that much range, let alone give off the air of a sex kitten for Dee Dee.

Also, here's what Arthur Grosser (voice of Bad Max) has been up to:

http://vintageversesvoiced.com/

He's doing some online poetry reading. In some of these, you can hear a bit of Bad Max in them. Check them out!

Nice going.

I think it's awesome that you email him and get a reply. I would love to do that with all the SPC voice actors/actresses.

You've done some really nice research here, A-Log. This really helps a lot given the lack of official credit info.

Thanks dude! Right now, I'm still waiting to hear back from Terrence about the rest of the voices, including some of the robots of the week and other one-shots. Hope to hear back from him soon.

It would be nice to hear from him as, like you said, it would give us the info that we've been looking for.

Honestly, I do appreciate the effort you're putting it--not just to finding out the info, but also in doing your part in trying to keep this place alive.

Thanks a lot! I really appreciate the compliment. And don't worry, once I'll get to the rest of Guido's work, this forum will be active again! Either that or a new Pizza Cat resurgence.

I'll just chip in here with more thanks towards A-Log; I've been away from here for far too long, but things like this thread is just the thing to get posts back here.
Just a quick question, was there any reason the credits never showed who voiced who, or is that just a common theme shows like this?

I think it was a common theme back then for some shows. And I might be wrong here, but those credited for the voices were probably for the main cast, hence the confusion for many years. Anyway, I've got a couple more audio links to present soon. I showed them to Terrence and I've yet to hear back from him. Anyway, expect another post soon.

Oh, you're welcome.

I definitely think there will be some things that do spark some more interest in SPC/KNT in the future.

The thing about that is: there is confusion about who voices who, but that same confusion has led to some more life being breathed into this place, and I'm always in favor of that.

So cool that you've had contact with the voice of Guido!  =]  :-*

Yeah, I think so too.

A-log: I wanted to give you my sincere thanks for all of your work, work that is probably not finished yet, but that's okay. Not only did it breathe life into this place, but it also helped me with something I was, and still am, working on.

You're very welcome, rcom. Still no word from Terrence yet; got a response from Liz MacRae (who is a fan of the show) and told me that she might check back to see what other characters she voiced. Here's hoping I'll get some answers soon.

That's alright.

Honestly, this whole thing plays in our favor, you know? There's still that intrigue about who plays who, and it breathes more life into this place.

Still no word from Terrence yet, but I hope you guys can help me out on the following:

Meowzma O'Toole: Since many have confused Rick (Jones) for voicing him for years, I'm starting to think that Michael O'Reilly (Bad Bird) voiced him. To me, he sounds like a deeper voiced version of Bad Bird.
https://app.box.com/s/mti8ozjwp1okqjz3c8n9xp0wmkqwxmg9 

Princess Vi: I know many said it's Susan Glover voicing her, but after hearing some clips, I'm starting to doubt that. Sounds like it might be Bronwen Mantel. Take a listen:
https://app.box.com/s/3pl7xueatnbxsa6bxy2wg7wtcxuom7b4 

Mama Mutt & Junior: Might not be Sonja and Pauline, but sounds like someone else did their voices, judging how similar voices appear in other shows.
https://app.box.com/s/hoypx89om0z055artk8nr8hzqnn37m5o 

Empress Freida: Methinks that this is Jane Woods, but I just wanted to be sure.
https://app.box.com/s/m8bl7x4hxjd5a7glwz32loisyrb6i60s 

Bucky: Francine's boyfriend. Might be a regular or a one-off guest voice in the Canadian region. Mistakenly thought it was Mark Camacho back in the day.
https://app.box.com/s/99966bvt4gl5w3s5wmbmxjn2exerd9bt 

Wally: Lucille's brother. This one still confuzzles me, since it sounds cartoony enough to be recognizable.
https://app.box.com/s/g1b2jbclvnavexmzqptpc0gtdjuujhi9

Professor Ohm and Ohm Jr.: Still unsure about this two as well.
https://app.box.com/s/8ioqjviofymjudwwfoqwi1vthuepzweo
https://app.box.com/s/j6x4pb3kfo26ikarmick69cet3nq97yp 

I. Beam: Also might sound like Arthur or another voice actor, but I'm unsure at this point.
https://app.box.com/s/1orhexpynf8qm9nrigs4595eoto12gfd 

Big Frank: The one-off robot was really funny as a Frank Sinatra knock-off. Judging from its design, it's the only time a Kinnikuman knock-off can do a good Frank Sinatra impression.
https://app.box.com/s/miv5sz8b76rcsebacsfvljkl97arx6ad 

Fernando Curtenzuela: Might be one of the credited actors or the uncredited ones.
https://app.box.com/s/fbj63qzf6nicdm144h3jpzgsukspk7yr 

Time Master: This voice still cracks me up. Another character whom I mistakenly thought Mark Camacho voiced.
https://app.box.com/s/voiehl8oiwoorf8x61hhkgxua8fgkl90

Remember that most of these characters are probably voiced by Canadian actors who were uncredited or by the main cast. If you recognize a few from several Canadian produced cartoons, let me know, and see what you guys have in mind for your answers.

Honestly, at this point, I think you're the main person to ask about in regards to the voices. I tried to contribute, but it just didn't work out.

That's okay, though. I appreciate all your hard work.

Thanks in advance. It's just that you've got to at least try your luck with some of these Canadian voices. Still haven't heard back from Terrence, Jane or Liz on their roles. Speaking of which, I think Jane Woods voiced Freida and Vi's Handmaiden, and possibly Mama Mutt as well. I'll contact Terrence again to be sure. I'm sure he's busy with acting and what not.

Got word back from Terrence about the other voices. He was busy and forgot, but here's what he sent:

Mark Hellman - Meowzma O'Toole
Liz MacRae - Princess Vi
Jane Woods - Mama Mutt, Empress Freida
Bronwen Mantel - Mutt Jr.
Arthur Holden - Bucky, I. Beam, Time Master
Michael Rudder - Wally, Big Frank, Fernando Curtenzuela
Pierre Lenoir - Prof. Ohm
Teddy Lee Dillon - Ohm Jr.

Looks like I was right about Jane voicing Freida and Bronwen voicing Junior. I was surprised to find out that Liz voiced everybody's favorite ruler with a cute iron fist, but it was confirmed after listening to this voice demo on her website:

http://www.lizmacrae.com/wp-content/uploads/7_cartoon_voices_animation.mp3

Pierre Lenoir was the only new name on this update, and he did several voices in other productions in Canada. And, I'm only shooting the dark here, but it appears that Michael Rudder and Arthur Holden voiced a lot of male side characters throughout the show. Expect more clips from me for other characters and minor characters as soon as possible. Hopefully someone will update the Wikipedia and TV Tropes entries ASAP.

I definitely agree with Jane Woods as Empress Freida.

You are indeed awesome for doing all of this. It's greatly appreciated.

And just like that, Terrence relied back to me more info! Although, he couldn't figure out three of them, since he stated that of the clips had actors and actresses that didn't do much when it comes to voice over work. Here's what he had to say (I'm also providing any correct spelling, and what not):

Carla Crow: "I don't know." (Personally, I still think she's voiced by Bronwen Mantel. Take a listen to the kid voices on the show, and you'll see what I mean. Terrence also accidentally calls her Carlo.)
Ninja Crows: Arthur Holden and Mark Hellman
Mojo Rojo: "I don't know." (Still odd, since it sounds like two different actors voiced the guy. So far, I've only found two episodes where the other Rude Noise members speak.)
Ronnie Guiseborn (not Guisemuller): Michael Rudder
The Professor: Mark Hellman. Terrence also states my earlier screw-up: "Michael O'Reilly didn't do any of the narration. I did the narration for the series, with the exception of the promo, which was done in LA." (I think he mistook what I meant about the Professor also being one of the narrators in the Japanese version.)
Great Warrior: "I did the Japanese sounding version, and Mark Helman is doing the other version." (In other words, Terrence Scammell in his first appearance, Mark Hellman in "The Great Comet Caper Part 2".)
Beeky Bickerson: Richard Dumont
News Seller: Arthur Holden
Cuckoo Bird: Arthur Holden
Seymor Jr. (from "Son of Big Cheese"): Bronwyn Mantel
Rufus T. Rhumboid (from "Big Cheese's I.Q. Corral"): Mark Hellman
Sylvia (from "Son of Big Cheese"): Jane Woods
Speedy Fan Girls (from "Those Transformin' Felines"): Both the voices were done by Jane Woods
Frogface (from "Kung Fu Kitty Contest"): Pierre Lenoir
Smiling Jack (from "Kung Fu Kitty Contest"): Rick Jones
Benny Bunny (from "Kung Fu Kitty Contest"): "Me." (Terrence Scammell)
Walkie Talkie: Richard Dumont (still surprised. Although, I can see why many confused Richard for Terrence, since certain characters sound alike.)
Capt. Nitro (from "Youth is For Exploding"): Richard Dumont
Puff Tart (from "Youth is For Exploding"): Patricia Rodriguez (still active, but currently lives in the UK. She also did voices for "Arthur".)
Crablo (from "Cold and Crabby in Little Tokyo"): Arthur Grosser (in other words, Bad Max with an Italian accent.)
Love Bot (from "All You Need is Love"): Susan Glover
Potted Pig (from "Close Encounters of the Pig Kind"): "I don't know." (Granted, since I could only get one intelligible line in there; the rest were just pig snorts. Could be Hellman as well.)
Ruthless (from "Big Cheese's I.Q. Corral"): Michael Rudder
Shell (from "Emperor Fred Does Hard Time"): Pier Kohl
Sunblock-16 (from "The Pizza Cats Are Only Human (Part 1)"): Mark Hellman
Monster Masher (from "Pizza Cats Performance Review"): Mark Hellman (nice job on the Boris Karloff impression, btw.)

From what I've gathered, any additional characters (robots, citizens, one-shots, etc.) might be voiced by Bronwen, Jane, Mark, Michael and Arthur, along with occasional bits from Richard, Patricia, and several of the main cast. (Terrence is still unsure if Lucinda was voiced by Liz MacRae or Pauline Little.) If there's any other notable characters and robots from the show, I'll make clips and send them his way.

Now if you'll excuse me, I've got some edits to do on Wikipedia.

I really do appreciate all of your hard work. Now we can now solve most of the puzzle with regards to the voices, and I think that's awesome.

I also think it's awesome that you got replies from Terrence Scammell.

Sorry for not posting anything on this thread for a while, but i did get one new name in uncredited cast pile: Harry Standjofski. He's a character actor in the Montreal, Quebec area, and he has done some character roles in animation; most notably, Friar Tuck in "Young Robin Hood". He told me that he has done some minor characters. I sent him a couple of sound clips to see if he can pick out his voice from the pack.

Still haven't heard back from Aron Tager, though; but he was one of the cast members.

So far, I haven't heard back from the other known Canadian voices from the Cinar camp, but wish me luck!

Did you hear back from Harry Standjofski? I would love to know which characters he voiced on the show.

A-Log, can I just say how awesome you are for doing all this research for us? Thank you. :-*


This makes me laugh. I need to go listen to some of this soon. I would be great if any lurking artists out there would do a take on Bad Max reading poetry.

I definitely appreciate A-Log doing this. I think, eventually, we'll know every single voice actor/voice actress on that show.

I wish I could do a take on Bad Max, but I don't sound anything like him.

Holy crap! How long as it been since I last posted?

Anyway, now with the forums not shutting down randomly, I can update you all on what I've found, voice-wise.

First off, I got in touch with Michael Rudder on Facebook and he was able to identify a few voices that Terrence was unable to do so. First off, he said that he did the grunts and the one lone spoken line for the Potted Pig. Second, he ID'ed Mojo Rojo as being voiced by the late Gary Jewell, who was also the English voice for Bob in "Bob in the Bottle". Also, the topic actually made it a forum page on Anime News Network, where AVHodgson said that I was correct in my matches, but was off by one. That was Beaky Bickerson. According to him, Beaky was voiced by Gordon Masten, who has done work for both Montreal and Toronto. And judging by his portrayal of Morton Koopa, Jr., I wouldn't be surprised if he voiced a few of the Ninja Crows alongside Arthur [Holden] and Mark [Hellman].

Here's the original forum link:
(https://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=3053314)

I also gained some back and forth access to Aron Tager via two agents of his. They confirmed that the late actor did voice work on the show; and they confirmed that he voiced Charlie Bird (from "Singing Samurai Sensei-tion") and Santa Claus (from "The Cheese That Stole Christmas").

Sadly, I still haven't found from Harry Standjofski on who he voiced on the show. But he did tell me that he did voice work for it.

I've also brought some investigation on who voiced who on the "Behind the Voice Actors" forums and see what they think. It's still a process, and I'm getting help from others (including AVHodgson) in fixing this.

He still believes that Bronwen Mantel voiced Carla, but when I showed Rudder the clip, he said he couldn't recognize the voice. I'll send over the post from BTVA as well:

(https://www.behindthevoiceactors.com/forums/showthread.php?t=17060)

User WhyofBladez also provides a list of those who might've been around for that short-lived amount of time in voice; hence both Terrence and Michael recall that whoever voiced Carla didn't last long in the voice-over world. At first, I thought it was Jessalyn Gilsig, but it turned out to be false. Hopefully, I'll try to find out more info with AV's help.

And once more to Tigress, but I still like to say "You're welcome". I'm doing the best I can.

Glad to post normally once again.

Sorry for not posting in a few weeks, but I come with great news!

After several years of research, I've found that the voice of Carla was done by Eramelinda Boquer. Boquer, a veteran voice actress and radio broadcaster in Montreal, has been known for voicing Rubella in "Arthur" for many years. I contacted her about this via e-mail, and she said that hearing the clip of her as Carla has brought back memories for her. Here's the proof of how she sounds via her Voice 123 account:

https://voice123.com/eramelindaboquer

Looks like this case is pretty much closed! Carla's not voiced by Bronwen Mantel like I've originally thought; Eramelinda was the voice that was elusive to the ears of Terrence Scammell.

EDIT: OH, and speaking of Bronwen; she was the one that voiced Lucinda in "A Mission to Manhattan". She remembered her voice as attempting a bad Marilyn Monroe impression for Lucinda. Can't believe that slipped my mind!

Hooray!! Well done, and thank you for your service! :D <3

Thanks, blind2d! Here's hoping I'll find out the rest and see what other Canucks were involved.

Hi!

https://m.youtube.com/watch?v=exQf_jbOOr4

Interview with Sonja Ball a.k.a Polly  :-*

She talks about her experience working on SPC. Very cool!

Brilliant last few posts here - great work A-Log on the voice actors! And no prizes for guessing what YouTube interview I'm watching now  ;]

Well, I know what I'll be watching later.