La única forma es encontrar gente que tenga los episodios con audio latinoamericano y los ripee para poder sincronizar el audio con el rip de alta calidad que nos da cada lunes tsuneko.

No necesito el video, solo las pistas de audio.

Ya hable con Tsuneko y me dice que tiene los VHS en su casa (el esta en la universidad ahora), cuando vaya a visitar a su familia los recojera. Tiene que ver en que estado están.

Dicho sea de paso... los DVD trabajan con formato MPG2 no con MPG4. 

Mira,

1. Coges el video.
2. Separas el video del audio.
3. Trabajas solo con el nuevo audio.
4. Vuelves a unir el video original con el nuevo audio.

Como podras darte cuenta, la calidad del video no se toca, es algo parecido a la funcion del DVD cuando saltas de audio a audio lo unico que cambia es la pista de sonido, el video sigue siendo el mismo.

¿Por que seria mas facil?

1. Tsuneko ya tiene bastante trabajo con sus rips en ingles.
2. Yo se editar muy bien audios, se sincronizarlos y encodear perfectamente.

Ahora me explicas porque seria mas facil darselos a el?

Amigo, podrias ripear los audios de esos dos capitulos que tienes para que me los mandes y poder sincronizarlos con el rip de HQ de tsuneko?

Spanish Correction:

It's speedy ceviche not ceRviche...

Ceviche is a peruvian food... fish cooked with lemon.

Muchas gracias por tu trabajo!

Tu los ripeaste o los conseguiste de algun lado?

Tienes mas episodios para ripear aunque sea el audio y ponerlos en el rip de tsuneko?

Saludos!