Differences between KNT and SPC

[Daisensei]

It was told several times that KNT and SPC episodes differs considerably. Here you can post about such differences you noted watching both versions of the show.
First time I watched "The big comet capper" wondered why Little Tokyo was devastated (OEDO castle wasn't there, for example) since the comet had been destroyed. After downloading the KNT version from Nyanki Fanatics (thanks Tigriss ), I discovered the truth  : started to cry because she was happy to see alive, so happy that maked her launch a huge missile (I don't know how such big thing fits into her head ), and it devastated Edoropolis completely. In SPC version simply cries, and then the rest of the scene was cut; this is not as funny as .
Besides, I must review my opinion in SPC/KNT Couples topic. It seems that have a special sentiment about .

[Puutarou]

Yeah, when they cut stuff like this it makes the show confusing.

I'm really upset that Speedy kissing Guido on the cheek was cut out, but Speedy kissing the Big Cheese on the mouth was left in? WTF!? 

[BurkeWorld]

You shoudn't be complaining at all.

Burkey

[Puutarou]

Well, I guess one should be grateful for the footage Saban left in and the fact that they brought it over to the West. But that doesn't mean we can't complain about cuts/changes that were made to the show.

[SCerviche]

yea they also cut out quite a bit of fighting scenes, oh well.

[BurkeWorld]

And Yattaro with his jetpack he never uses.. What a waste.

Burkey

[Blackcat]

W (*DOBURU) DETO (Date) wa Kiken ga Ippai!
(A Double Date is Full of Danger!)
*DOBURU in Japanese can be W or Double, hence the pun

The double date episode, haven’t seen it yet, but maybe the love letter that was destined to Lucille fell in Polly hands, instead of the pizza order. I think that could explain the double date thing^_-.

I cant wait for this episode to be uploaded^_-


PS: My dog died yesterday-_-, rest in peace Sleepy (that was the dog name)

[D-Mac]

PS: My dog died yesterday-_-, rest in peace Sleepy (that was the dog name)

Aww, I'm sorry to hear that. Quite a shame. 
Maybe start a new thread too share more of your in-depth feelings on that though. No real reason to just tack it on to most of the posts you've made lately, as adding to it will bring threads off-topic.

[Daisensei]

W (*DOBURU) DETO (Date) wa Kiken ga Ippai!
(A Double Date is Full of Danger!)
*DOBURU in Japanese can be W or Double, hence the pun

The double date episode, haven’t seen it yet, but maybe the love letter that was destined to Lucille fell in Polly hands, instead of the pizza order. I think that could explain the double date thing^_-.

I cant wait for this episode to be uploaded^_-


PS: My dog died yesterday-_-, rest in peace Sleepy (that was the dog name)

Actually, Omitsu ( ) invites Yattarou ( ) to a date; needless to say that he accepts immediately. When Yattarou returns to the pizza shop, he realizes that have promised to go shopping with Pururun ( ) at same day of dating with Omitsu. He ponders on the wish to date Omitsu, against the fear of the consequences of breaking his promise with Pururun. Speedy then get a very crap idea: dating both girls at same time. I'll stop here now, to not be a spoiler, but recommend you to watch the episode, it's very funny.
I haven't watched SPC version of this episode for comparing, but I guess to have a lot of differences.
By the way, I have removed this episode (KNT 19) from my anon FTP server to save diskspace, but I can upload it again, if you didn't get this episodes yet.

[Blackcat]

W (*DOBURU) DETO (Date) wa Kiken ga Ippai!
(A Double Date is Full of Danger!)
*DOBURU in Japanese can be W or Double, hence the pun

The double date episode, haven’t seen it yet, but maybe the love letter that was destined to Lucille fell in Polly hands, instead of the pizza order. I think that could explain the double date thing^_-.

I cant wait for this episode to be uploaded^_-


PS: My dog died yesterday-_-, rest in peace Sleepy (that was the dog name)

Actually, Omitsu ( ) invites Yattarou ( ) to a date; needless to say that he accepts immediately. When Yattarou returns to the pizza shop, he realizes that have promised to go shopping with Pururun ( ) at same day of dating with Omitsu. He ponders on the wish to date Omitsu, against the fear of the consequences of breaking his promise with Pururun. Speedy then get a very crap idea: dating both girls at same time. I'll stop here now, to not be a spoiler, but recommend you to watch the episode, it's very funny.
I haven't watched SPC version of this episode for comparing, but I guess to have a lot of differences.
By the way, I have removed this episode (KNT 19) from my anon FTP server to save diskspace, but I can upload it again, if you didn't get this episodes yet.

Just shopping? By the look on Polly face I thought it was more^_-. She is nice with Yattarou on that episode, and she even has that read blush on her face for a moment.

You have a FTP server of KNT episodes?

[adam808]

Yeah he has a few on his FTP, but limited room. Can't fit 'em all. I started it off uploading the ones that Vi had more recently acquired on P2P.

[Daisensei]

Yes, Kuroneko-san, I have a small anon FTP server where SPC/KNT episodes are distributed, you can learn more in the following thread:
http://www.edoropolis.org/forums/index.php?topic=218.0

I'll put the KNT 19 episode there, perhaps tomorrow.  EDIT: done, get the episode now! 

[Daisensei]

KNT 37 - "Masaka?! Yattarou yuuhi ni shisu" and KNT 38 - "Taose Karamaru! Namida, namida no daifukkatsu" X SPC 37(36) and 38(37) - Bad Bird Uncaged, Parts 1&2
In these episodes confronts , but SPC and KNT versions differs considerably.
In the KNT episodes Yattarou is defeated, and Karamaru finish him with bazooka blast (or at least everybody thinks that Yattarou was killed). There is a scence where Sukashii, Pururun and Otama cries for the death of Yattarou. However Yattarou have hided himself, instant before the final attack of Karamaru; afterwards, he leaves Edoropolis to seek for the help of . The rest of members of Nyankii thinks Yattarou's dead, until his returns. The title of the first part already suggest death of the main character: "Is it true? Yattarou deads in sunny day".
Watching SPC episodes, one don't find any clue of Speedy being killed by Bad Bird. It was showed Speedy being defeated, but the final attack of Bad Bird was completely cut. Guido, Polly and Francine cries not for the death of Speedy, but for the defeat of Nyankii.
I wonder if the writers of SPC scripts have thought the suggestion of death of Speedy could be too shocking to the audience.

[ApacheMan2K]

I wonder if the writers of SPC scripts have thought the suggestion of death of Speedy could be too chocking to the audience.

that would make sense. Saban obviously believed that an actual, or false, death scene would have been way too creepy for the younger kids.

[BurkeWorld]

Pssh, everyone knows the hero can't die. That's crazy talk!

SPC > KNT

Burkey

[CyberFox]

KNT:
Uncut version of SPC
Bad ratings during the 2 seasons

SPC:
Popular worldwide
Silly Dialogue
Now Abandoned since Disney bought Saban for ONLY Power Rangers & Digimon

[Daisensei]

The #03 episode starts with and battling who'd arrive first at 's tea shop, to just find it closed. The board fixed at door of shop is different between KNT and SPC, as can be seen in the picture below. In the Japanese (KNT) version it's written "we're closed for holiday"; otherwise, in English (SPC) version... well... see by yourself! The team responsible to translating KNT have done some image editing, it seems.
Now a doubt obscures my mind, was Photoshop available at early 1990's? Or have they used M$ Paintbrush?  Alternatively, they could done a hand work, with a (real) paintbrush and ink. 

[GrantM]

And Yattaro with his jetpack he never uses.. What a waste.

Burkey

What jetpack?, and which on is Yattaro?

[D-Mac]

What jetpack?, and which on is Yattaro?

Yattaro =
In the KNT opening, he's using his jetpack when fighting (Karamaru).

[KyoZaber]

What jetpack?, and which on is Yattaro?

Yattaro =
In the KNT opening, he's using his jetpack when fighting (Karamaru).

It's a popular theory that I just made up that the Jet Pack exploded after they filmed that scene  ... Which is why we never see it used ever again. 

Note: I'm fibbing. I can't back that up. ^^;