Edoropolis Emporium
Welcome, Guest. Please login or register.
June 08, 2025, 05:14:58 pm

Login with username, password and session length
Search:     Advanced search
A new Samurai Pizza Cats game is being made!
See www.blast-zero.com !
50692 Posts in 1821 Topics by 2631 Members
Latest Member: bluebaron
* Home Help Search Calendar Login Register
+  Edoropolis Emporium
|-+  Samurai Pizza Cats
| |-+  Teyandee! Discussion
| | |-+  KNT Game Review on Quebec Gamer [FRENCH]
0 Members and 1 Guest are viewing this topic. « previous next »
Pages: [1] Print
Author Topic: KNT Game Review on Quebec Gamer [FRENCH]  (Read 9072 times)
Flash KidOffline
Los Gatos Samurai Encoder
Rescue Team**
Posts: 68

I really need to get back on this forum more often

(MSN) flashkidowner@hotmail.com(Yahoo) flashkidowner@hotmail.com(AIM) tyguitarlover
View Profile Email
« on: September 27, 2008, 08:18:51 pm »

I found this at a French-language game review site I was looking at.

http://www.quebecgamers.com/reviews/samurai_pizza_cats/index.html

The review is in French but it has some interesting pictures. If someone actually could translate the review, that would be awesome as well!

FK
Logged
Cloud-BoyOffline
1st Civ. Div.
Nyanki***Male
Posts: 330
View Profile Email
« Reply #1 on: September 27, 2008, 08:39:32 pm »

I found this at a French-language game review site I was looking at.

http://www.quebecgamers.com/reviews/samurai_pizza_cats/index.html

The review is in French but it has some interesting pictures. If someone actually could translate the review, that would be awesome as well!

FK

Sure. It's bit long, so i'll translate a bit for you. Maybe the whole thing if I get around to it.

I have no time to go over grammar, so lay off me.

First paragraph


Perhaps you wonder "Why the odd title?" If you don't know the pizza cats, what planet are you on? The pizza cats was a popular anime series from japan form the 90's called Kyatto Ninden Teyyande. Remember? No? It was called Samurai Pizza Cats? Ring a bell? Well, I admit I had no Idea what a Pizza Cats was. But thanks to this game, I wanted to discover this series, and I did. I admit it is an excellent series. Come on, just the song is enough to grab a hold of you. "Who do you call when you want some pepperoni?"



Logged

TGLucario475Offline
Retired from forums. April 5th 2003 - May 5th 2011
Nyanki***Male
Posts: 1527

Strange, I didn't say I'd return!

(AIM) TGLucario
View Profile WWW
« Reply #2 on: September 27, 2008, 09:55:21 pm »

http://translate.google.com/translate?hl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.quebecgamers.com%2Freviews%2Fsamurai_pizza_cats%2Findex.html

you just have to click that above link
Logged

TGLucario475 - TEN YEARS OF TGL, awesome!
[COLOR="pink"]My  Facebook|My  Twitter|My Last.FM[/COLOR]
R.I.P. Rocol - Only The Good Die Young
Cloud-BoyOffline
1st Civ. Div.
Nyanki***Male
Posts: 330
View Profile Email
« Reply #3 on: September 27, 2008, 10:46:11 pm »

Any person can use an online translators and make a garbled mess of things..

But some can actually translate something into understandable sentences.



Cloud-Boy
Knowledgeable in English, Spanish, Portuguese (Barely),  some French (Can't speak), and a little Arabic.
« Last Edit: September 27, 2008, 10:50:46 pm by Cloud-Boy » Logged

Flash KidOffline
Los Gatos Samurai Encoder
Rescue Team**
Posts: 68

I really need to get back on this forum more often

(MSN) flashkidowner@hotmail.com(Yahoo) flashkidowner@hotmail.com(AIM) tyguitarlover
View Profile Email
« Reply #4 on: September 27, 2008, 11:48:57 pm »

¡Ah, qué bien! Yo sé que hablas el español, Cloud-Boy. Pero no sabí que puedes hablar las idiomas otras. Gracias para traducir este.

FK
Logged
Cloud-BoyOffline
1st Civ. Div.
Nyanki***Male
Posts: 330
View Profile Email
« Reply #5 on: September 28, 2008, 01:20:26 am »

Just goes to show you that if you use your time wisely, you can do a lot.

 Still, it's mainly Spanish, English and Arabic for me, I rarely use the other two. And I hate French.
« Last Edit: September 28, 2008, 01:23:33 am by Cloud-Boy » Logged

TGLucario475Offline
Retired from forums. April 5th 2003 - May 5th 2011
Nyanki***Male
Posts: 1527

Strange, I didn't say I'd return!

(AIM) TGLucario
View Profile WWW
« Reply #6 on: September 28, 2008, 07:57:56 am »

And I hate French.
dont we all? Grin
Logged

TGLucario475 - TEN YEARS OF TGL, awesome!
[COLOR="pink"]My  Facebook|My  Twitter|My Last.FM[/COLOR]
R.I.P. Rocol - Only The Good Die Young
Cloud-BoyOffline
1st Civ. Div.
Nyanki***Male
Posts: 330
View Profile Email
« Reply #7 on: September 28, 2008, 03:03:25 pm »

Still, just the fact that I can understand French raise my pay by a good amount.
Logged

CrowOffline
Nyanki***
Posts: 883
View Profile
« Reply #8 on: October 28, 2008, 07:28:41 am »

Still, just the fact that I can understand French raise my pay by a good amount.


Pssh, je ne parle pas Francais mon frere.

Grin

~Burkey
Logged
Pages: [1] Print 
« previous next »
Jump to:  
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2013, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!