Thanks for explanation.

I was mostly joking. It's probably just a typo.
I always thought Okara should make a stand for her love and put Violet in her place.
While I always enjoy seeing more of Okara, I don't think this works. It's too out of character. She's a pacifist. The other females in the series may wield their pans, missiles, naginatas, or just kick butt in general some other way, but I can't picture Okara as an action girl herself.
Yuki seems a bit xenophobic with the lengths she went to in making a point to exclude any non-Japanese artists or overseas sales, so I hope I'm wrong and she won't mind taking our money if there's no language barrier or waiting in the post office to deal with. Even though I have the paper copy I'd buy a digital copy.
That's a shame. I would have thought potential monetary gain would outweigh any dislike of dealing with us
gaijin.